L'app de vol libre conçue au Brésil.
Parapente, paramoteur, deltaplane et ULM.
XC Fly est l’app de vol libre conçue au Brésil pour le parapente, le paramoteur, le deltaplane et l’ULM : carnet de vol automatique, carte aéronautique en direct, analyse de traces et vos instruments dans un seul cockpit. L’app qui comprend le vol — parce que des pilotes l’ont faite.
Qu'est-ce que XC Fly ?
XC Fly est une application brésilienne de vol libre pour le parapente, le paramoteur, le deltaplane et l'ULM. Elle enregistre le vol toute seule (décollage et atterrissage détectés, export IGC et GPX), affiche vario, altimètre, espace aérien, NOTAM officiels du DECEA et obstacles dans le cockpit, suit plusieurs pilotes en direct et réunit la communauté dans un fil avec profils, groupes et écoles. Elle tourne sur iPhone, Android et web, en portugais, anglais et français, et le démarrage est gratuit.
- iOS, Android et web · un seul compte
- Gratuit pour démarrer · Pro optionnel en boutique
- NOTAM du DECEA (AISWEB) · espace aérien openAIP
- Conçu par DAC Sistemas, Rio Claro (SP), Brésil
Le classement de votre club, en direct.
Chaque club devient un classement : l'équipe est classée par distance totale parcourue, à partir des vols enregistrés dans l'app. Mise à jour à chaque vol — volez plus, grimpez au classement.
Ce que l'app de parapente et paramoteur fait pour vous
Tout ce qu'un pilote a besoin pour voler, enregistrer et partager.
Carnet de vol numérique
Chaque vol enregistré automatiquement avec altitude, vitesse, vario et trace sur la carte. Volez et vérifiez après.
AutomatiqueCarte des sites
Découvrez et partagez des décos et atterrissages. Conditions de vent, photos et avis de la communauté.
Couverture nationaleFil d'actualité
Suivez des pilotes, réagissez aux vols, partagez vos exploits. Un réseau social conçu pour ceux qui volent.
Fil · AbonnésProfil pilote
Brevets, équipements, statistiques et historique de vols complet. Votre carte de visite dans la communauté.
Profil completAnalyse de trace
Visualisez vos traces avec des métriques détaillées. Analysez les thermiques, les transitions et vos décisions pour progresser à chaque vol.
Profil d'altitudePlanifiez la trace.
Invitez la bande. Volez ensemble.
Le XC n'est plus solo. Créez des traces avec de vrais waypoints aéronautiques, invitez les pilotes qui volent avec vous et chacun suit chaque tronçon sur la carte en direct. Plus de rendez-vous aléatoires au déco — un vol planifié, en groupe, avec un carnet à partager.
Dessinez la trace
Touchez la carte et posez de vrais waypoints aéronautiques. L'app calcule la distance de chaque tronçon et le retour au départ automatiquement.
Vérifiez le plan
6 waypoints, 46,7 km. Chaque tronçon avec sa distance au précédent. Enregistrez comme modèle pour réutiliser avec d'autres pilotes la semaine suivante.
Invitez la bande
Cherchez les pilotes par nom, choisissez date et heure, envoyez l'invitation. Du binôme habituel au groupe du samedi — autant de pilotes que vous voulez.
Volez ensemble
Chacun accepte l'invitation, voit la trace avant sur son profil, et apparaît en direct sur la carte pendant le vol. Personne ne se perd, personne ne reste derrière.
Chaque écran pensé pour voler
Ergonomie de pilote : rapide, claire et efficace — du premier appui à l'après-vol.
Votre rêve de voler commence ici
Connectez-vous en quelques secondes : email et mot de passe, Google ou Apple. Zéro friction entre l'ouverture de l'app et le premier vol enregistré.
- Connexion sociale en un appuiConnectez-vous avec Google ou Apple sans remplir de formulaire. La sécurité du fournisseur, votre rapidité.
- Se souvient de vousEnregistrez votre email et récupérez votre mot de passe sans quitter l'app. Revenir est plus rapide que partir.
- Commencez sans frictionSans carte ni paperasse pour créer votre compte. Conçu par des pilotes, pour ceux qui volent ensemble.
L'espace aérien dans la paume de la main
Classes d'espace aérien, aérodromes et waypoints — dans la langue de ceux qui volent, sans bricolage papier.
- Classes A, B et CLimites verticales et horizontales visibles sur la carte, toujours à jour.
- Waypoints et A-StubsPoints de référence prêts pour les tâches XC, les aérodromes et les atterrissages de secours.
- Filtres rapidesUn appui et la carte n'affiche que l'essentiel — sans bruit visuel.
Votre carte de visite dans la communauté
Historique de vols, équipements, statistiques et vos XC en groupe — tout au même endroit, sans gonfler les chiffres.
- Historique completChaque vol avec altitude, trace et durée. Solo et en groupe, côte à côte.
- Mes équipementsVoile, sellette, parachute et plus — organisé et facile à partager.
- Vols XC en groupeEnregistrez les vols collectifs, pas seulement en solo. La communauté fait partie du sport.
De vrais pilotes, de vrais vols, dans 24 pays
Une communauté passionnée et grandissante de pilotes.
“Posé et tout était déjà là : trace, altitude, vario. Je vois même qui vole autour de moi en direct.”
Rafael C.
Parapente — Gov. Valadares
“J'ai trouvé 3 nouveaux décos sur la carte, avec les avis de ceux qui y ont déjà volé. Je savais à quoi m'attendre.”
Marina S.
Parapente — Baixo Guandu
“Mes élèves partagent leurs vols directement dans l'app. Je suis la progression de chacun sans rien demander.”
Carlos A.
Instructeur — Paramoteur
Démarrez en 3 étapes
Du téléchargement à votre premier vol enregistré en moins de 5 minutes.
Téléchargez l'appli
Disponible sur Android et iOS. Installez, créez votre compte en quelques secondes, et c'est parti.
Enregistrez vos vols
Votre vol est enregistré automatiquement. Altitude, vitesse, vario et trace complète sur la carte — sans rien faire.
Regardez votre histoire grandir
Chaque vol fait partie de votre histoire. Suivez votre progression, comparez les saisons et mesurez le chemin parcouru.
Compatible avec Flyskyhy, XCTrack, FlyMe, NaviTrack, Oudie et les principales apps et instruments du marché.
Qui vole en ce moment, en direct sur la carte
Suivez les pilotes, les sites de vol et les aérodromes en temps réel.
Chiffres réels de la communauté au 20/10/2026, mis à jour en direct.
Une app de vol libre qui gère la journée de déco toute seule
Les frictions que les pilotes acceptent comme normales dans les autres apps — et ce que XC Fly fait automatiquement.
Moins d'apps au déco. Plus de temps à lire le vent.
XC Fly vs Gaggle vs XCTrack vs Flyskyhy
XC Fly est le seul des quatre disponible sur iOS, Android et web, avec les NOTAM officiels du DECEA (AISWEB) pour le Brésil dans le plan gratuit, le XC en groupe avec mode secours et un module pour les écoles. Gaggle tourne aussi sur les deux systèmes et parle portugais, mais NOTAM et groupes sont dans le plan payant (59 US$/an). XCTrack n'existe que sur Android ; Flyskyhy, que sur iPhone.
| Fonction | | Gaggle | XCTrack | Flyskyhy |
|---|---|---|---|---|
| Plateforme | iOS · Android · web | iOS · Android | Android | iOS |
| En portugais | pt · en · fr | ✓ (9 langues) | 20+ langues | — |
| Carnet automatique avec IGC | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| NOTAM du DECEA (Brésil) | ✓ DECEA/AISWEB, gratuit | ✓ sur plan payant | — | — |
| Suivi en direct de plusieurs pilotes | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| XC en groupe avec invitations et secours | ✓ | — | — | — |
| Alerte sur le téléphone quand la journée devient volable | ✓ | — | — | — |
| Planificateur de route XC avec IA | ✓ | — | — | — |
| Débrief du vol par IA (Instructeur XC) | ✓ | — | — | — |
| Paramoteur : données moteur dans le cockpit (Bluetooth) | ✓ | — | — | — |
| Réseau social (fil, profils, succès) | ✓ | ✓ | — | — |
| Module pour écoles | ✓ | — | — | — |
| Export IGC/GPX | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Fait au Brésil, support en portugais | ✓ | — | — | — |
| Prix de base | Gratuit · Pro optionnel en boutique | Gratuit · 59 ou 89 US$/an | Gratuit · Pro payant | Payant (achat intégré) |
| Fonctions annoncées | 12/12 | 5/12 | 3/12 | 3/12 |
✓ = fonction annoncée sur la fiche boutique ou le site officiel de chaque app, vérifiée par l'équipe XC Fly le 20/10/2026 · — = non annoncée. Une différence ? Écrivez à contato@xcfly.com.br. Lire le comparatif complet (en anglais).
Questions fréquentes sur XC Fly
Questions courantes des pilotes qui découvrent XC Fly — des apps que vous utilisez déjà à la façon dont l'enregistrement automatique fonctionne.
Quelles disciplines de vol libre XC Fly prend-il en charge ?
Parapente, paramoteur, deltaplane et ULM. L'app détecte automatiquement le décollage et l'atterrissage pour chaque discipline avec des seuils ajustés — ce n'est pas un carnet générique adapté.
Quelle est la meilleure app de parapente et paramoteur au Brésil ?
Pour ceux qui volent au Brésil, XC Fly est l'app de vol libre la plus complète : parmi XC Fly, Gaggle, XCTrack et Flyskyhy, c'est la seule disponible sur iOS, Android et web, avec les NOTAM officiels du DECEA dans le plan gratuit, le XC en groupe avec mode secours et un module pour les écoles (Gaggle parle aussi portugais, mais fait payer NOTAM et groupes). Au 15/10/2026 elle affichait 4,8 ★ sur 44 avis dans les stores, 460 sites de vol et plus de 6 000 vols enregistrés par des pilotes de 24 pays. XCTrack reste fort en compétition (Android uniquement) et Flyskyhy sur iPhone ; les deux exportent l'IGC, changer ne bloque donc pas votre historique. Lire le comparatif complet (en anglais).
Fonctionne-t-il sur iPhone et Android ?
Oui. XC Fly est sur l’App Store (iOS) et sur Google Play (Android), avec le même compte sur les deux. Il existe aussi une version web sur app.xcfly.com.br pour consulter profils, vols et carte en direct depuis un ordinateur. Parmi les apps de vol libre les plus utilisées, XCTrack n'existe que sur Android et Flyskyhy que sur iPhone ; XC Fly est la même app sur les deux.
XC Fly est-il gratuit ?
Créer un compte et utiliser le noyau — enregistrement automatique, carnet, carte des sites et fil social — est gratuit, sans carte bancaire. Les fonctions avancées font partie de XC Fly Pro, un abonnement optionnel (mensuel ou annuel) souscrit dans l’app via l’App Store ou Google Play ; le tarif en vigueur est affiché dans la boutique. Les écoles ont leur propre module, également par abonnement.
L'enregistrement du vol est-il vraiment automatique ?
Oui. Vous entrez dans le cockpit, l'app surveille baromètre + GPS et détecte le décollage toute seule. Pendant le vol elle enregistre altitude, trace, vario, vitesse, vent et thermiques. À l'atterrissage le rapport est déjà prêt — sans rien saisir. Vous pouvez aussi importer IGC et GPX depuis d'autres apps et instruments.
Enregistre-t-il en IGC ? Puis-je exporter mes vols ?
Oui. Chaque vol est enregistré nativement en IGC et en GPX et peut être exporté à tout moment, sans paywall. L’inverse marche aussi : importez des IGC/GPX de XCTrack, Flyskyhy, FlyMe, NaviTrack, Oudie et d’autres instruments dans votre carnet.
XC Fly fonctionne-t-il hors ligne ?
L’enregistrement du vol ne dépend pas d’internet : GPS et baromètre fonctionnent sans réseau et le vol est envoyé dès que la connexion revient. La carte peut être téléchargée par région avant le vol, avec espaces aériens, obstacles, aérodromes et sites. Le direct, le fil et les notifications nécessitent une connexion.
Quels instruments le cockpit XC Fly propose-t-il ?
Vario sonore et visuel (baromètre en source principale, GPS en secours), altimètre, vitesse, compas, hauteur sol, estimation du vent, assistant thermique, alertes d’espace aérien et NOTAM, trafic proche et navigation par waypoints. Pour le paramoteur, données moteur en Bluetooth avec l’Insight V3 (RPM, température, sonde lambda et protection anti-emballement).
Qu’est-ce que le mode En direct ?
C’est le suivi en temps réel : qui vole avec le direct activé apparaît sur la carte de l’app et dans la section Pilotes en vol de ce site, avec un lien public pour la famille et les amis. Utile pour voler en groupe, pour ceux qui attendent à l’atterrissage et pour la récupération — celui qui suit en voiture voit qui a atterri, la distance et un bouton pour naviguer jusqu’au pilote. Vous décidez avant le décollage si vous partagez ou non votre position.
Puis-je voler en XC en groupe avec des amis ?
C'est la fonctionnalité phare. Vous dessinez la trace sur la carte aéronautique avec de vrais waypoints, invitez les pilotes par leur nom, choisissez la date et l'heure, et pendant le vol chacun du groupe apparaît en direct sur la carte. Personne n'est laissé derrière — comme planifier une randonnée, mais en l'air.
XC Fly a-t-il un planificateur de route XC ?
Oui. Le planificateur XC de XC Fly construit une route jusqu'à 40 points, affiche la distance par branche, le vent et la faisabilité de chaque tronçon, et l'Instructeur XC commente la route. La route devient le vol en groupe : invitez vos amis et tout le monde voit la route et la position de chacun en direct. Dans l'app (iOS et Android) et sur la version web. Découvrez le planificateur XC (en anglais).
Convient-il aux écoles de vol libre ?
Oui. Le module École permet à l’école d’inviter des élèves par lien ou @utilisateur, de suivre leurs vols (avec le consentement de l’élève), de conserver la fiche d’inscription et les documents, et de délivrer des certificats avec page publique de vérification. C’est un abonnement à part, souscrit dans l’app.
Qu'est-ce qui a changé dans la dernière version de XC Fly ?
La version 3.0.32 (15/10/2026) apporte un démarrage plus rapide avec une vraie photo de vol de votre discipline, le fil trié par heure d'atterrissage, des libellés directs dans « On vole aujourd'hui ? » (vent, rafales, pluie), la trace visible à tout niveau de zoom et moins d'appels réseau. Avant elle, la 3.0.30 (04/10) a corrigé l'ouverture sur iOS 27 et la 3.0.29 (28/09) a réduit la consommation de batterie en vol. La liste complète et datée est dans Nouveautés.
Comment XC Fly se compare-t-il à des apps comme Gaggle, Ayvri et XCTrack ?
Gaggle est excellent pour le live tracking social ; XC Fly a été conçu à partir du quotidien des pilotes partout dans le monde — carnet automatique, fil social natif, carte aéronautique multilingue et planification de XC en groupe dans l'app. Disponible dès le premier jour en portugais, anglais et français. Votre historique vous appartient : exportable en IGC et GPX à tout moment, sans dépendance à un éditeur. Pour l'analyse après vol, XC Fly s'intègre via IGC/GPX aux apps d'instruments que vous utilisez déjà (XCTrack, Flyskyhy, Oudie).
XC Fly, est-ce la même chose que flyXC ou XC Brasil ?
Non. XC Fly est l'app de vol libre (cockpit, carnet automatique, direct et communauté) pour iPhone, Android et web. flyXC (flyxc.app) est un outil web de planification et de visualisation de traces, sans enregistrement sur le téléphone. XC Brasil est la ligue/le classement brésilien de parapente : vous enregistrez dans XC Fly, exportez l'IGC et l'envoyez là-bas. Pour le paramoteur, XC Fly envoie le vol directement au CABPP.
Qui est derrière XC Fly ?
XC Fly est développé par des pilotes, pour des pilotes, par DAC Sistemas, éditeur de logiciels de Rio Claro (SP), Brésil. Le projet est mené par Diego Cataldi, pilote depuis 2015, venu du vol libre et qui vole en paramoteur depuis un an et demi dans l'intérieur de São Paulo — chaque version est testée sur le terrain avant de sortir. Né au Brésil, il est aujourd’hui utilisé par des pilotes en Europe, dans les Amériques et en Asie. Disponible nativement en portugais, anglais et français dès le premier jour, sans publicité, avec vos données toujours exportables (IGC/GPX). Votre historique vous appartient, sans dépendance à un éditeur.
Connectez vos instruments
XC Fly s'intègre aux meilleurs instruments de vol via Bluetooth. Données en temps réel directement sur votre tableau de bord.
Surveillance moteur et protection anti-emballement. Connectez via Bluetooth et suivez RPM, température, sonde lambda et état de la protection anti-emballement directement sur l'écran de vol XC Fly — sans changer d'app pendant le vol.
insight.eng.brInstruments, espace aérien et NOTAM du Brésil dans le cockpit
Chaque détail technique de XC Fly règle un vrai problème de cockpit. La tech fait le gros du boulot ; vous regardez le ciel.
Détection de vol automatique
Baromètre, GPS haute précision et capteurs inertiels détectent décollage et atterrissage en millisecondes. Vous posez, c'est déjà enregistré.
Seuils par disciplineVraie carte aéronautique
Classes A, B, C avec limites verticales, aérodromes officiels et waypoints à jour. Pas de bricolage papier, pas de PDF périmé.
NOTAM du DECEA (AISWEB) · espace aérien openAIP · 3 702 aérodromes · 12 179 obstaclesVario, thermiques, polaire
Variomètre filtré, détection automatique des thermiques et polaire de l'aile. L'ingénierie des logiciels de référence du vol libre — dans votre poche.
IGC + GPX natifsVos instruments, un cockpit
Intégration directe avec Insight V3 pour le moteur : RPM, température, sonde lambda et anti-déclenchement sur le même écran. D'autres instruments à venir.
BLE · données en directVos vols, toujours à vous
Export natif IGC et GPX à tout moment. Pas de paywall, pas de vendor lock-in — votre histoire de pilote n'est jamais otage d'une app.
IGC · GPX · JSONEn direct sur tous les écrans
Tracking en temps réel et sync dans le cloud. iOS, Android et Web — le même vol là où c'est le plus pratique.
iOS · Android · Web Rejoignez la communauté.
Volez plus haut.
Rejoignez les pilotes qui utilisent déjà XC Fly pour enregistrer, partager et progresser à chaque vol.
Commencer à enregistrer mes vols